• 搜索
  • 通知
当前位置:
首页
>
合同范本
>
其他类合同
>
英文合同
>
LEASE CONTRACT

LEASE CONTRACT

下载合同 下载全文
浏览量 51次查看
下载量 0次下载
发布时间 2020-07-01
0
分享
LEASE CONTRACT怎么写,书写LEASE CONTRACT注意事项,标准LEASE CONTRACT,找优秀合同范本上律聊.
LEASE CONTRACT

  Lessor (hereinafter referred to as Party A):______________________________
  Lessee (hereinafter referred to as Party B):______________________________
  Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
  1. Location of the premises
  Party A will lease to Party B the premises and attached facilities owned by itself which is located at and in good condition for .
  2. Size of the premises
  The registered size of the leased premises is square meters (Gross size).
  3. Lease term
  The lease term will be from (month) (day) (year) to_ (month) (day) (year). Party A will clear the premises and provide it to Party B for use before (month)(day) (year).
  4. Rental
  1) Amount: the rental will be per month(including management fees).Party B will pay the rental to Party A in the form of cash.
  2) Payment of rental will be one installment every month(s). The first installment will be paid before (month) (day) (year).
  Each successive installment will be paid by day of each month. Party B will pay the rental before using the premises and attached facilities (In case Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.) Party A will issue a written receipt after receiving the payment
  3) In case the rental is more than 7 working days overdue, Party B will pay 0.3 percent of monthly rental as overdue fine every day, if the rental be paid 10 days overdue, Party B will be deemed to have with drawn from the premises and breach the contract. In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B’s breach.
  5. Deposit
  1) Guarantying the safety and good conditions of the premises and attached facilities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term, party B will pay to party A as a deposit before(month) (day) (year). Party A will issue a written receipt after receiving the deposit.
  2) Unless otherwise provided for by this contract, Party A will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party B clears the premises and has paid all due rental and other expenses.
  3) In case party B breaches this contract, party A has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit . In case the deposit is not sufficient to cover such items, Party B should pay the insufficiency within ten days after receiving the written notice of payment from Party A.
  4) If Party B can’t normally use the apartment because of Party A , Party A should return the deposit to Party B at once. And, Party B has the right to ask for the compensation from Party A
  6. Obligations of Party A
  1) Party A will provide the premises and attached facilities (see the appendix of furniture list for detail) on schedule to Party B for using.
  2) In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems, natural damages or accidents, Party A will be responsible to repair and pay the relevant expenses. If Party A can’t repair the damaged facilities in two weeks so that Party B can’t use the facilities normally, Party B has the right to terminate the contract and Party A must return the deposit.
  3) Party A will guarantee the lease right of the premises..In case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party B, .party A shall quarantce that the new owner,and other associated ,third parties shall be bound by the terms of this contract.Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B’s losses.
  4) Party A must register this contract with the relevant government authority If not doing so resulting that this contract is invalid or Party B’s right of leasing may be damaged , Party A should take the all responsibilities. Party A should also bear the all the relevant taxes.
  7. Obligations of Party B
  1) Party B will pay the rental and the deposit on time.
  2) Party B may add new facilities with Party A’s approval. When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
  3) Party B will not transfer the lease of the premises or sublet it without Party A’s approval and should take good care of the premises. Otherwise, Party B will be responsible to compensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.
  4) Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it. Otherwise, Party B will be responsible for the damages caused by it
  5) Party B will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term.
  8. Termination and dissolution of the contract
  1) Within one month before the contract expires, Party B will notify Party A if it intends to extend the lease. In this situation, two parties will discuss matters over the extension.Under the same terms Party B has the priority to lease the premises.
  2) When the lease term expires, Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days. Any belongings left in it without Party A’s previous understanding will be deemed to be abandoned by Party B. In this situation, Party A has the right to dispose of it and Party A will raise no objection.
  3) This contract will be effective after being signed by both parties. Any party has no right to terminate this contract without another party’s agreement. Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties.
  9. Breach of the contract
  1) During the lease term, any party who fails to fulfill any article of this contract without the other party’s understanding will be deemed to breach the contract. Both parties agree that the default fine will be . In case the default fine is not sufficient to cover the loss suffered by the faultless party, the party in breach should pay additional compensation to the other party.
  2) Both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation. In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.
  10. Miscellaneous
  1) Any annex is the integral part of this contract. The annex and this contract are equally valid.
  2) There are 2 originals of this contract. Each party will hold 1 original(s).
  3) Other special terms will be listed bellows:
  Party A:
  ID No:______________________________
  Address:____________________________
  Tel:________________________________
  Representative:_____________________
  Date:_______________________________
  Party B:____________________________
  ID NO:______________________________
  Address:____________________________
  Tel:________________________________
  Representative:_____________________
  Date:_______________________________
  Intermediary:_______________________
  Address:____________________________
  Tel:________________________________
  Representative:_____________________
  Date:_______________________________

声明:该内容为结合法律法规整理,仅供参考。若内容有误或涉及侵权,请联系我们及时反馈。联系我们

最新热点解析

武汉光谷发生枪击案具体情况如何
9月13日上午10时许,辖区新竹路发生一起伤害案。一男子进入新竹路某单位,将工作人员薛某击伤后逃逸。公安机关迅速开展追捕,于11时50分将雷某(男,47岁,武汉人)抓获。经初步调查,雷某交代,因纠纷对薛某不满遂行凶。目前,伤者经送医救治无效死亡。案件正在进一步侦办中。
救护车逆行撞飞老人,撞伤后直接抬上车抢救!
10月13日,辽宁沈阳,一辆120车在马路上将一名老人撞出十多米,然后又连撞两台车。120把那个老人抬到车上去抢救,随后另一辆120将老人拉走就医。据现场司机称,当时120逆行,为了躲一个人,但速度太快,造成事故,120当时没有打警灯。救护车逆行出事故怎么处罚?欢迎大家发表自己的观点。
城管拎摔摆摊老人
9月15日,南通一综合执法队协管员吴某,在管理流动摊点过程中行为粗暴,摔打老人,引发社会广泛关注。9月16日,南通市公安局开发区分局和南通经济技术开发区管委会均发布情况通报。对于这一事件,你如何看待?
男子KFC吃出鸡毛 门店提出可更换,赔偿需走投诉路线
6月16日,广东东莞。一则肯德基炸鸡吃出鸡毛的视频引起网友关注。刘先生称,自己在手机上下单买了肯德基的套餐,吃到一半发现炸鸡里有很多鸡毛,而且没有做熟。协商时,店主只同意更换一份,赔偿的话需要走投诉路线。刘先生目前已在12315平台进行投诉。这件事大家怎么看?消费者如何维护自己的消费权益?欢迎大家发表自己的观点。
一对一服务
一对一服务
一对一专业解答咨询
服务保障
服务保障
平台律师均经过三重认证
高效解答
高效解答
快速咨询,快速响应
平台监督
平台监督
平台全程监督律师办案过程