合肥一女子瑜伽课上被教练压腿致粉碎性骨折，如何索赔

8月27日，在瑜伽工作室内，由于练瑜伽动作不到位，教练上前帮忙压腿，不料一声脆响，她的大腿骨竟被压成粉碎性骨折。在被紧急送往医院后，经医院诊断为：王女士左侧股骨干粉碎性骨折，呈粉碎性，移位明显；同时需要手术治疗。就这样，王女士在医院治疗了16天。如今出院后，她也无法下地行动，心里很着急，一边是漫长的恢复期，一边是还有手头的工作需要处理。更让她糟心的是，店家的态度让她不太能接受，对方在提供5万元的赔偿后表示不再赔偿。除了垫付的医疗费用，因为受伤导致工作耽误所产生的损失，王女士也希望有一个合理的赔偿。

如果双方对赔偿事宜协商不成的，王女士应该怎么索赔呢？